-
1 surface contour
шероховатость поверхности (напр., труб или инструмента трубных станов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > surface contour
-
2 contour map of diffusely reflecting surface
контурная карта рельефа диффузно-отражающей поверхности (получаемая, напр., голографическим методом)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contour map of diffusely reflecting surface
-
3 (a surface-mining method in which L-shaped cuts are made into the hillside in long curving arcs that foll
General subject: contour mining of coal (поверхностный способ добычи, при котором по склону холма делаются L-образные разрезы ; эти разрезы следуют контурам холма)Универсальный русско-английский словарь > (a surface-mining method in which L-shaped cuts are made into the hillside in long curving arcs that foll
-
4 профиль поверхности
-
5 контурная площадь контакта
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контурная площадь контакта
-
6 фасонная поверхность
Русско-английский новый политехнический словарь > фасонная поверхность
-
7 топографическая карта в изолиниях
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топографическая карта в изолиниях
-
8 контурная площадь контакта
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контурная площадь контакта
-
9 профиль поверхности
Русско-английский политехнический словарь > профиль поверхности
-
10 профиль поверхности
surface contour, surface profileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > профиль поверхности
-
11 топографическая карта
1) Geology: surface contour map2) Engineering: basis surface chart3) Construction: contour map, topographical map4) Automobile industry: alignment chart5) Architecture: (контурная) contour map6) Geodesy: topographic map (– не рек. “topographic plan”), топоплан7) Forestry: contour many-leaved8) Oil: topographic map9) Cartography: ground map, land map10) Oilfield: surface-contour mapУниверсальный русско-английский словарь > топографическая карта
-
12 профилограф
1) Engineering: contour tracing apparatus, profile recorder, profilograph, recording profiler, surface analyzer, surface roughness recorder3) Astronautics: surface waviness recorder4) Automation: profile recording instrument, profile testing instrument5) Makarov: profilograph (для измерения шероховатости ПВ), surface contour recorder -
13 карта
card, chart, map, sheet* * *ка́рта ж.1. map; (особ. навигационная) chartвести́ ка́рту — fill in a mapнаноси́ть на ка́рту — plot on a map or a chartопределя́ть по ка́рте — determine by chartориенти́ровать ка́рту — set a mapподнима́ть ка́рту — bring conventional signs on the map into reliefстро́ить ка́рту, напр. в мерка́торской прое́кции — draw a map [a chart], e. g., on the Mercator projection2. ( перфорационная) card3. ( игральная) cardанаглифи́ческая ка́рта — anaglyph, anaglyphic(al) mapаэронавигацио́нная ка́рта — air-navigation chartаэронавигацио́нная, маршру́тная ка́рта — strip air-navigation manбатиметри́ческая ка́рта — bathygraphic chartгеологи́ческая ка́рта — geological mapгидрографи́ческая ка́рта — hydrographic chartгидрологи́ческая ка́рта — marine (survey) chartгипсометри́ческая ка́рта — hypsometric(al) [hypsographic, altimetric] chart, hypsometric(al) [hypsographic, altimetric, isohypsic, relief] mapгравиметри́ческая ка́рта — gravimetric mapгравитацио́нная ка́рта — gravity (anomaly) mapка́рта грунто́вых вод — depth-to-water mapдоро́жная ка́рта — highway [route, road] mapкада́стровая ка́рта — cadastral map, cadastral planка́рта Карно́ мат., киб. — Karnaugh mapко́нтурная ка́рта — blank [contour, outline] mapкрупномасшта́бная ка́рта — large-scale mapмагни́тная ка́рта вчт. — magnetic cardмелкомасшта́бная ка́рта — small-scale mapметеорологи́ческая ка́рта — meteorological [weather] chartнавигацио́нная ка́рта — nautical chartнема́я ка́рта — outline mapобзо́рная ка́рта — general chart, genera (purpose) mapоперацио́нная ка́рта — operation sheet, flowsheetперфори́рованная ка́рта — punch(ed) card (см. тж. перфокарта)откла́дывать перфори́рованную ка́рту ( в перфораторе) — stack a card (in a card punch)перфори́рованная ка́рта складско́го учё́та — inventory cardперфори́рованная ка́рта с краево́й перфора́цией — edge-punched [margin-punched] cardка́рта проводи́мости по́чвы — surface-conductivity map (Примечание. “Surface”, а не “soil”, так как учитываются все виды поверхности, в том числе озёра, моря.)радионавигацио́нная ка́рта — (radio) direction-finding [radiogoniometric] chartрелье́фная ка́рта — relief mapсинопти́ческая ка́рта — synoptic chartка́рта сма́зки — lubrication chartсхемати́ческая ка́рта — schematic [skeleton, sketch] mapтехнологи́ческая ка́рта — process chart, process sheet, flowsheet; (для обслуживания, регламентных работ и т. п.) maintenance requirement card, MCRка́рта технологи́ческой осна́стки — tool write-up cardтопографи́ческая ка́рта — topographic [ground, land, surface contour] mapпривя́зывать топографи́ческую ка́рту к опо́рным то́чкам — control a (topographic) map by accurately located points, a (topographic) map is controlled byфи́зико-географи́ческая ка́рта — physiographic(al) mapэконо́мико-географи́ческая ка́рта — economic mapэлектрокалибро́вочная ка́рта напряже́ний — voltage chartэлектрокалибро́вочная ка́рта сопротивле́ний — resistance chart -
14 профиль
cross-section, cutout, form, flank, line геофиз., profile, cross section, section, traverse* * *про́филь м. метал.
profile, section, shapeгеологи́ческий про́филь — geologic(al) profile, geologic(al) section, geological cross-sectionгну́тый про́филь — roll-formed sectionгну́тый про́филь с надре́зкой — roll-formed notched sectionгну́тый про́филь с насе́чкой — roll-formed knurled sectionгну́тый про́филь с релье́фной формо́вкой — roil-formed embossed sectionгофриро́ванный листово́й про́филь — channeled sheetпро́филь давле́ний — pressure profileдвута́вровый про́филь — double-T shape; ( с узкими полками) I-beam; ( с широкими полками) H-beamпро́филь дна — bathymetric chartпро́филь железнодоро́жной ли́нии, продо́льный про́филь — physical profile of a lineжело́бчатый про́филь — fluted sectionпро́филь зу́ба ( шестерни) — tooth profileпро́филь ката́ния колеса́ ж.-д. — wheel treadконструкцио́нный про́филь ( нормативное значение) метал. — structural shapeпро́филь конта́ктов — contact profileвосстана́вливать про́филь конта́ктов напи́льником — file up to restore the profileкру́глый про́филь метал. — roundsкрупносо́ртный про́филь метал. — heavy sectionпро́филь кулачка́ — cam profile, cam contourмелкосо́ртный про́филь метал. — light sectionпериоди́ческий про́филь метал. — die-rolled sectionпро́филь пе́чи — furnace linesпро́филь пове́рхности — surface contourпро́филь по́лного давле́ния — Pitot-pressure profileпро́филь пути́, попере́чный — cross-section of a roadпро́филь пути́, продо́льный — vertical alignment of a roadрези́новый про́филь — moulded rubber stripпро́филь скоросте́й — velocity profileпро́филь сопла́ — nozzle contourта́вровый про́филь — tee section, T-section, T-shapeуглобу́льбовый про́филь метал. — bulb angleуглово́й про́филь метал. — angleфасо́нный про́филь метал. — shapeпро́филь шва — weld contourштампо́ванный про́филь — extruded profile, extrusion* * * -
15 профиль
м. метал. profile, section, shapeдвутавровый профиль — double-T shape; I-beam; H-beam
-
16 контурная площадь контакта
контурная площадь контакта
Fк
Площадь, ограниченная внешней огибающей участков контакта, образованных наружными поверхностями выступов рисунка протектора с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 17697-72]
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
- автомобили, качение колеса
- шины пневматические
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контурная площадь контакта
-
17 профиль поверхности
1) Engineering: surface contour2) Automobile industry: surface profile3) Automation: (обработанной) surface pattern4) Makarov: profile line (участка, подготавливаемого для орошения)Универсальный русско-английский словарь > профиль поверхности
-
18 карта обнажённого рельефа
Geology: surface contour mapУниверсальный русско-английский словарь > карта обнажённого рельефа
-
19 карта с рельефом, изображённым горизонталями
Cartography: surface contour mapУниверсальный русско-английский словарь > карта с рельефом, изображённым горизонталями
-
20 поверхностный контур
Engineering: surface contourУниверсальный русско-английский словарь > поверхностный контур
См. также в других словарях:
Contour line — This article is about lines of equal value in maps and diagrams. For more meanings of the word contour , see Contour (disambiguation). The bottom part of the diagram shows some contour lines with a straight line running through the location of… … Wikipedia
contour — [ kɔ̃tur ] n. m. • v. 1200 « enceinte »; de contourner, avec infl. de l it. contorno 1 ♦ (1651) Limite extérieure d un objet, d un corps. ⇒ bord, bordure, délinéament, limite, périmètre, périphérie, 3. tour. Le contour d une table, d un tapis.… … Encyclopédie Universelle
Surface mining — is a type of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit are removed. It is the opposite of underground mining, in which the overlying rock is left in place, and the mineral removed through shafts or tunnels. Surface mining is… … Wikipedia
Contour Apparent — En mathématiques, en géométrie et notamment en géométrie différentielle, le contour apparent d une surface ou d une nappe paramétrée est l ensemble des points réguliers tels que leur plan tangent est parallèle à une direction. En particulier, la… … Wikipédia en Français
Contour — Con*tour , n. [F. contour, fr. contourner to mark the outlines; con + tourner to turn. See {Turn}.] 1. The outline of a figure or body, or the line or lines representing such an outline; the line that bounds; periphery. [1913 Webster] Titian s… … The Collaborative International Dictionary of English
Contour feathers — Contour Con*tour , n. [F. contour, fr. contourner to mark the outlines; con + tourner to turn. See {Turn}.] 1. The outline of a figure or body, or the line or lines representing such an outline; the line that bounds; periphery. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Contour line — Contour Con*tour , n. [F. contour, fr. contourner to mark the outlines; con + tourner to turn. See {Turn}.] 1. The outline of a figure or body, or the line or lines representing such an outline; the line that bounds; periphery. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Contour of ground — Contour Con*tour , n. [F. contour, fr. contourner to mark the outlines; con + tourner to turn. See {Turn}.] 1. The outline of a figure or body, or the line or lines representing such an outline; the line that bounds; periphery. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
contour feathers — n. feathers that form the surface plumage of a bird and determine the outer contour, including the wing and tail feathers * * * … Universalium
contour feathers — n. feathers that form the surface plumage of a bird and determine the outer contour, including the wing and tail feathers … English World dictionary
Surface prismatique — ● Surface prismatique surface engendrée par le déplacement d une droite de direction fixe qui s appuie sur un contour polygonal … Encyclopédie Universelle